Make stringview reference type shorthands non-nullable

[tlively]

This is inconsistent with all other shorthands, but it is the latest behavior in V8. Fix the text and binary shorthands in both parsers and writers.

[tlively]

• #6578 👈
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @tlively and the rest of your teammates on Graphite

[tlively]

If we decide to land #6579, we don't need to land this at all.