Change example tests to pass null for memory name

[ashleynh]

I see, right... a null is the best we could do, since we must still change the C API to add the new param either way. Sounds ok to leave null for later then.

Originally posted by @kripken in https://github.com/WebAssembly/binaryen/pull/4811#discussion_r948317218