Allow non-function-typed element segments

[tlively]

There's no reason an element segment couldn't be filled with arbitrary reference types, but our validator currently only allows function references.