feat: add Tenderly Node RPCs

[dzimiks]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Current Behavior

The current rpc-proxy doesn't have a Tenderly Node RPCs.

Requested Behavior

Implement Tenderly provider with supported networks and update the network list.

Anything else?

No response