Allow recording in replay mode when no recording found

[ilyapuchka]

Replay configuration can allow to record requests when recordings are missing instead of raising exception. This will simplify the workflow as will require only to remove outdated recordings from the bundle without changing tests code to switch from replay mode to record mode.