Could be good? Add `appendBase64()`

[RogerPodacter]

Ethier's DynamicBuffer has a function called appendSafeBase64() that appends and base64-izes data simultaneously. I don't know assembly but this seems potentially more efficient than one at a time!

Interestingly Solady is given an author credit on the function.