[PseudoObjC] Improve how [super ...] calls are displayed

[bdash]

1. Skip displaying the declaration and initialization of the objc_super struct since that's an artifact of how objc_msgSendSuper is called.
2. Display the message receiver as super rather than &super