BNCustomPlatform improvements

[rssor]

Represents continued work from #1977, this is a tracking issue for future feature development.

Features that didn't make the cut initially but are on the roadmap include:

• [ ] Multiple global pointer registers/values
• [ ] Callbacks for reading values from BV addresses into RegisterValues