update define name dialog to warn about shadowing

[psifertex]

The "Define Name" dialog can be used to change either local variables, global variables, or function names, and it would be helpful if it could warn depending on the context of what is being changed if the new name would shadow another symbol.