Game Recording in background: Not enough hard drive space on default save location (0B available)

[artik]

Your system information

• Steam client version: 1719532075
• Distribution: Linux Mint 21.3 Cinnamon
• Opted into Steam client beta?: Yes
• Have you checked for system updates?: Yes
• Steam Logs: steam-logs.tar.gz
• GPU: Nvidia 4090 Driver 555.52.04

Please describe your issue in as much detail as possible:

When I'm trying the Game Recording in background option, the settings don't allow me to temporary save the files. It says I don't have free space available (I left the default path, and also tried another one, but same issue), when my HDD has about 1tb free: Not enough hard drive space on default save location (0B available)

Steam has all the rights to write on disk (all games are working)

Steps for reproducing this issue:

1. Open the settings
2. Go to Game recording tab
3. Select Record in Background
4. The message appears