portal2
portal2 copied to clipboard
"ignorera Windows mus hastighet" under Linux
When set to Swedish, the "raw mouse input" label says "ignorera Windows mus hastighet", even when under Linux.
It says "Ignorera Windows mushastighet", but yeah if you want to add your own grammar flaws go ahead.
FWIW, the corrected translation could be "Ignorera systemets mushastighet" (Ignore the system's mouse speed). Or "Rå musindata" (Raw mouse input).