[BUG] [OpenXR] Wrong handling of multiple action sets

[farmboy0]

Describe the bug Creating and attaching multiple action sets to a session at one time results in only the actions of the last action set to be usable.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Create more than one action set
2. Attach all action sets to your session
3. Check the xrclient log for generated action manifest and bindings
4. See that the first action set is only bound to the first bindings profile(khr_simple) and the last action set is the only one bound to the others(see attached log)

Expected behavior All action sets are attached to all profiles.

System Information (please complete the following information):

• Distribution: Gentoo
• SteamVR version: 1.26.7
• Steam client version: Fri, Jul 28 8:44 PM UTC -08:00
• Opted into Steam client beta?: No
• Graphics driver version: Mesa 23.2.0-rc2
• Gist for SteamVR System Information: [See instructions]

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional context xrclient_java.txt

Note: Commenters who are also experiencing this issue are encouraged to include the "System Information" section in their replies.