Fix the example with json4vhdl and invalid xml characters

[std-max]

Correct how JSON content is printed in the example (see #356) Do not close the issue, we have to open a new one to track the way to handle log files with ESC characters 👍