Detect dual test case run

[LarsAsplund]

Issue #794 highlighted an improper use of VUnit where a single test case is run twice. The bad side effects of such use was fixed in that issue but the root cause is still not flagged as an error. Adding such detection of dual test case runs is the purpose of this issue.