GHDL ignores VUNIT_GHDL_PATH environment variable

[Lucas-KB]

Vunit uses the wrong version of GHDL when you have a ghdl version in your PATH and another that you pass via the VUNIT_GHDL_PATH variable. Specifically to check for coverage and VHPI support.

I propose this fix. I could open a PR if it is ok.