Further generalize compareTokenInfoProperty for token list diffing

[DZGoldman]

Currently it checks for 3 cases an then fallbacks to false (i.e., unequal), which always returns a "patch" change for any extensions object; e.g. this standard. Any reason not to fallback to a deep-equals here?

[moodysalem]

no idea why i didn't just pull in deep-equals