[wip] add support for Exception.Data propagation

[mihainradu]

StandardError, UiPath.ErrorInfo.Error, travels under Exception.Data["UiPath.ErrorInfo.Error"] In order to have it bubble up from inside the system we need to make sure it is marshaled from server to client Servers have the option to decide which data fields should be marshaled, yet ErrorInfo is in the default list