Revamp CoreIpc [ROBO-3791]

[eduard-dumitru]

Changes:

• Pipelines

  • (TBR) disable the constraint of pushing NuGet packages to the feed only when the source branch is master
  • (TBD) restore, build, and pack the main solution explicitly before running unit tests
  • Use .NET Runtime 8.0.8 and UseDotNet@2 for both 6.0.317 and 8.0.400

• General

  • change the UiPath.CoreIpc* namespace to UiPath.Ipc*
  • decommission the usage of Nito
  • start optimizing logging via LoggerMessageAttribute

• API and behavior

  • commission the new IPC API that doesn't rely on the fluent builder pattern
  • commission the feature that allows the optional BeforeCall of an IpcServer Endpoint to share its AsyncLocal context with the target method execution, if the BeforeCall executes synchronously. Check the ServerBeforeCall_WhenSync_ShouldShareAsyncLocalContextWithTheTargetMethodCall test for further details.
  • extensibility support for potentially any transport, including JS-DotNetWasm interop

• Internals

  • decommission the generic variant of ServiceClient, thus greatly simplifying the flow
  • commission the ServiceClientProper and ServiceClientForCallback subclasses