Add dependency on jsk_visualization ros package

[dcolli23]

To get the bounding box to work in rviz I had to clone and catkin build the jsk_visualization repository. This should probably be added to the package.xml file dependency list

[lichenTHU]

This can also be solved by sudo apt-get install ros-noetic-jsk-visualization.