Wrong help text when right-clicking on video (i.e. to save snapshots)

[OrangeChannel]

The help text at the bottom left of the window after right-clicking on a loaded video uses the same text from the File > etc. dropdown menu.

Steps to reproduce:

1. Load a video
2. Right click on video and highlight available options
3. Click File > and highlight available options