Add unit tests

[Ninjani]

• [ ] PDB parsing should throw sane errors and have the correct residue length
• [ ] k-mer based fragments should have the right length
• [ ] radius based fragments should fit within a sphere of given radius
• [ ] embedding should have the correct shape