Added type checks to admin-x-design-system unit tests

[cmraible]

no issue

• Previously we weren't running the type checks in the admin-x-design-system in CI, because we only run yarn test:unit in CI. This adds the typechecks to the yarn test:unit command so CI will fail if the type checks fail.