Change toast to sonner

[daryllimyt]

Motivation

Current toast is annoying - doesn't have expiry so you have to close it manually.

A sonner https://ui.shadcn.com/docs/components/sonner (so I can see past notifications) can make this UX better