Show node nicknames on hover

[JuliusHenke]

This could be done similar to how this project solved it: https://www.starlinkmap.org/

Within a certain proximity, the nickname of the nearest node can be shown and the node made clickable.