Fix: Support dbt macro dispatch search order

[vchan]

This PR:

• Makes the dispatch mapping from a project config available to the adapter via jinja globals
• Updates the adapter's dispatch function to use search_order if configured
• Refactors prefix resolution