Make equivalent function to `dplyr::cur_column` work in `across2`

[TimTeaFan]

Currently dplyr::cur_column() is not supported in across2() and crossover().

Implement an equivalent function called cur_x_column() and cur_y_column() that works inside across2.