Use collision box for node height if available

[MrRar]

This fixes the problem of Mobs jumping when on MTG snow. According to lua_api.txt, collision_box has priority over node_box.