feat: Add renovate (#43)

[DanyHenriquez]

Pull Request

Description

Implement and configure Renovate bot to automatically manage dependencies by merging updates to the "next" branch and grouping non-major updates.

• Automatically merge dependency updates to the "next" branch
• Group all non-major updates together in a single PR (Dependabot cannot do this)
• Separate major updates into individual PRs (due to potential breaking changes)
• Run on a regular schedule
• PR's will be created with chore type according to conventional commits

Related Issue(s)

closes #43

Type of Change

• [ ] Bug Fix (non-breaking change that fixes an issue)
• [x] New Feature (non-breaking change that adds functionality)
• [ ] Breaking Change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Refactor (code change that neither fixes a bug nor adds a feature)
• [x] CI/CD Improvement (changes to build, deploy, or workflow processes)
• [x] Other (please describe):

Checklist

• [x] I have performed a review of my own code
• [x] I have commented my code, especially in hard-to-understand areas
• [x] I have added tests or prove my fix is effective or that my feature works
• [x] I have checked my code and corrected any misspellings

Screenshots

Additional Notes

Configuration has been tested. See screenshots.