Fragment Highlighter stops working when isolating elements with Fragment Hider

[RASRC]

Describe the bug 📝

When I use the FragmentHider to isolate elements, some of them can’t be highlighted in the viewer, even when they are selected or hovered.

Thanks for the support!

Reproduction ▶️

No response

Steps to reproduce 🔢

1. Defining a FragmentIdMap with certain elements
2. Isolating those elements with the hider.isolate(FragmentIdMap) method
3. Then some of the elements isolated cannot be selected, hovered or change their appearance with the highlighter

System Info 💻

Windows 11
Google Chrome
npm
openbim-components

Used Package Manager 📦

npm

Error Trace/Logs 📃

N/A

Validations ✅

• [X] Read the docs.
• [X] Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• [X] Make sure this is a repository issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a THREE.js related bug, it should likely be reported to mrdoob/threejs instead.
• [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A join our Community.
• [X] The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.