XCTESTRUN doesn't exist when running unit tests

[eticonic]

Whenever I run the scan (unit test) command via fastlane I get the errors below. Has anyone else encountered this?

Texture version: 3.1.0 Xcode version: 13.2 Fastlane command: scan

Error writing xctestrun file: Error Domain=NSCocoaErrorDomain Code=4 "The folder “xxx_iphonesimulator15.2-x86_64.xctestrun” doesn’t exist." UserInfo={NSFilePath=/Users/vagrant/Library/Developer/Xcode/DerivedData/xxx-blzrfaetgeavteeimjsnglvhcqna/Build/Products/xxx_iphonesimulator15.2-x86_64.xctestrun, NSUserStringVariant=Folder, NSUnderlyingError=0x600003197e10 {Error Domain=NSPOSIXErrorDomain Code=2 "No such file or directory"}}