Skip directories when cleaning up logs, update doc link.

[jaceka]

If the log directory contains subdirectories, the cleanup logic raised an error IsADirectoryError. I propose a change to skip directories.

I also updated the link to documentation in README file.