Overlapping text in bottom bar (in iOS 16)

[Jeehut]

I found this UI glitch which I see all the time in the app. I'd be up to fix myself sometime within the next weeks, unless someone else is faster. I'm gonna leave a comment before starting to fix it, please do the same if you choose to fix yourself.

Context Info: iPhone 12 Pro Max, iOS 16.0 beta 6, App Version 1.0.0 (680)