Unify scattered configs

[EarlMilktea]

Describe the feature you'd like

• tidy up dependencies
• migrate from per-app config files to pyproject.toml

[EarlMilktea]

I noticed that tox only has very premature supports for pyproject.toml.

https://tox.wiki/en/4.15.0/config.html