fix(react): table sorting example delay

[giuliobracci]

This commit ensures a fluid user experience when applying sorting on TanStack table by reading the deferred value instead of the actual state.