test: fix async validation tests with adapters

[Balastrong]

I'm not sure why this test failed on the CI but not locally.

Giving it a try with an actual async operation to be awaited.

[nx-cloud[bot]]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 6f64483a1fb22308e95d38929cc6f4117be6fd2a. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this CI Pipeline Execution

---

✅ Successfully ran 1 target

• nx affected --targets=test:format,test:sherif,test:knip,test:eslint,test:lib,test:types,test:build,build --parallel=3

---

Sent with 💌 from NxCloud.