empower tbdbot to analyze diffs in PRs

[finn-block]

The two big asks here are to compare two commits and determine:

• what (if any) dependency change, useful to scope dependency checks on a PR
• what (if any) publicly visible APIs changed, useful for guessing what kind of version bump should happen and preventing inadvertant breakage of an API without a major version bump.

both will require customization per-language