Ensure capture is always processed

[Aikku93]

If the buffer is still being filled, it should move the DAD forward anyway or it will fall out of sync, which may cause crackle on playing back data from the capture unit.

This fixes issue #589.