Unify build processes for non-Waterbox unmanaged cores

[nattthebear]

No one knows all the knobs to hit. We write documents once in a while, but everything seems to rot over time, and every time one works on an old core, it's an archaeology project to get it building again.