Break Cycle in DAG in spider cache

[rtmclay]

If a modulefile prepends to $MODULEPATH a directory already in $MODULEPATH it changes the DAG into a Cycle. This breaks many things including the report of the hierarchy and the reverse map.