Mark tests as failed if the resource could not be loaded

[rob93c]

Unit tests are currently using the method ResourceHelper.loadResource(String filename) to load the resources they need to work on.

The method should be updated switching its assumption to an assertion to have tests fail if the resource can't be loaded. As part of this ticket, the test StickerifyTest.convertedWebp() should be fixed as well.