Repackage Steeltoe.Commons.Utils into discrete packages

[ccheetham]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Using Steeltoe.Commons.Utils is an all-or-nothing proposition: you get all the utilities or you get none.

Describe the solution you'd like

Split the package into discrete packages, e.g. Steeltoe.Commons.Utils.IO