doc user_guide: Minor wording tweak

[eacousineau]

This is a super minor edit. Upon my first reading, it the phrase "less expert scientists" seemed a little abrupt. Here's a suggestion to soften the statement, but feel free to discard. Thanks!