StableStudio icon indicating copy to clipboard operation
StableStudio copied to clipboard

Internationalization

Open cruhl opened this issue 2 years ago • 15 comments

TODO

cruhl avatar May 17 '23 18:05 cruhl

we would like to contribute.

harrywang avatar May 17 '23 22:05 harrywang

@harrywang Want to be assigned? Still figuring out how assignments should work.

cruhl avatar May 19 '23 18:05 cruhl

@harrywang Want to be assigned? Still figuring out how assignments should work.

sure - we can work on the Simplified Chinese translation.

harrywang avatar May 19 '23 19:05 harrywang

I am also keen on contributing to a French translation.

Cheers, Joel

On Sat, May 20, 2023 at 12:33 AM Harry Wang @.***> wrote:

@harrywang https://github.com/harrywang Want to be assigned? Still figuring out how assignments should work.

sure - we can work on the Simplified Chinese translation.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Stability-AI/StableStudio/issues/8#issuecomment-1555106164, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWXQGCDZW4ORWC7R3UKZZTDXG67WJANCNFSM6AAAAAAYFPSU64 . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

jay-tau avatar May 19 '23 21:05 jay-tau

I used https://crowdin.com/page/open-source-project-setup-request for open-source projects i18n (free) and not sure whether we can also use that for this project. @cruhl

harrywang avatar May 19 '23 21:05 harrywang

Hello. I am available to help with the UI localization in Italian language. In case you might be interested, InvokeAI is currently using Weblate for the localizations and it works very well: https://hosted.weblate.org/ I am currently in charge of the Italian localization of InvokeAI and Automatic1111 SD Web UI.

Harvester62 avatar May 20 '23 17:05 Harvester62

have a nice day

ghostyoung666 avatar May 21 '23 12:05 ghostyoung666

We're open to ideas on how to implement this in a sustainable way, what are the preferred internationalization techniques for folks nowadays?

cruhl avatar May 22 '23 20:05 cruhl

As mentioned above, I believe it's best to use Weblate or Crowdin. I prefer Weblate, as I find the UI more intuitive and less cluttered.

On Tue, 23 May 2023 at 02:21, Conner Ruhl @.***> wrote:

We're open to ideas on how to implement this in a sustainable way, what are the preferred internationalization techniques for folks nowadays?

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Stability-AI/StableStudio/issues/8#issuecomment-1557971447, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AWXQGCAOU7B2XGLRKVVX7ALXHPGTNANCNFSM6AAAAAAYFPSU64 . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

jay-tau avatar May 23 '23 03:05 jay-tau

I would be happy to help with the Crowdin integration. It's free of charge for open-source projects. The translation sync can be fully automated using the Crowdin GitHub Action or the native GitHub integration. Feel free to ask me if you have any questions 🙂

andrii-bodnar avatar May 23 '23 06:05 andrii-bodnar

On the Crowdin free of charge for open-source projects. What about point 4, "You do not have any commercial products related to the open-source project you are requesting a license for."?

Harvester62 avatar May 23 '23 08:05 Harvester62

Hi everyone,

Andriy from Crowdin is here. We would be more than happy to assist StableStudio with i18n, a free license will be granted 💯. We only need project maintainers to create a project on the platform and contact us please, we will do the rest and help with initial setup 👍

Andrulko avatar May 23 '23 08:05 Andrulko

On the Crowdin free of charge for open-source projects. What about point 4, "You do not have any commercial products related to the open-source project you are requesting a license for."?

emm - good point, this needs to be clarified @Andrulko may be able to answer.

harrywang avatar May 23 '23 13:05 harrywang

Crowdin is very flexible in this area and I do confirm that we would be more than happy to grant a free unlimited Open Source license. Since we are here, there is no need to leave a license request. Please create a project in Crowdin and let me know the project name, I will do the rest 🫡

Andrulko avatar May 26 '23 09:05 Andrulko

I have used i18n for localization and I will be happy to help

hkiame avatar May 31 '23 22:05 hkiame