Send changes to equipment correctly on event cancel or modification

[vectrixdevelops]

This adds the new item stack to the map of equipment changes from the event instead of just removing it to make sure when the packet is sent to update the equipment on the client. Fixes https://github.com/SpongePowered/Sponge/issues/3701.