Switch if expressions' location is offset

[pali6]

Seems like the location of an expression in a switch-style if is actually offset to point to the next if. This leads to a bit of confusion with #302