Update to clarify flashing procedure in documentation

[petewarden]

I'm new to the Inkplate family, and as I was following the instructions I hit this minor hiccup. It's probably obvious to a lot of people, but I thought it might be worth adding a clarification to save people like me a couple of minutes of head-scratching.