Verify tag version matches cargo version

[Sleitnick]

When cutting a release, add a check to ensure that the tag matches the version in the Cargo.toml file.