Add compact damage

[Emirlol]

Shortens damage numbers with letters (k, m, b, t). For example, 1234567 would turn into 1.2m. Also allows changing the color of dmg numbers, normal and critical.

[kevinthegreat1]

Unfortunately conflicts with another pr, so will be left out of bleeding edge for now.