Convert our keys to being AnyHashable instead of String

[g-Off]

CellConfigType, TableSection, and ItemPath all use String's for their key's, we should instead use AnyHashable which makes things a bit nicer and easier to use (no need to convert Hashable key types to a String before they can be used as a key)