[Feature] Option to invert tooltip color

[ScrubN]

I highly prefer using compact emote tooltips, but the dark tooltip on a dark background (or vice versa in light mode) has low contrast and it can be hard to differentiate between message content and the tooltip in busy chats. As a solution, I propose to add a toggle to invert the tooltip colors to increase contrast, like native Twitch. Proof of concept: